محوّل SRT / WebVTT

مرجع

SRT مقابل WebVTT

SRT (SubRip) هو التنسيق الأقدم والأبسط بأرقام تسلسلية وفواصل عشرية بفاصلة (00:00:01,000). WebVTT (Web Video Text Tracks) هو معيار W3C لـ HTML5 video، يستخدم نقاطاً عشرية (00:00:01.000)، ويبدأ برأس WEBVTT، ويدعم إعدادات cue مثل الموضع والمحاذاة والتنسيق.

فروقات التنسيق

• SRT يستخدم فواصل عشرية بفاصلة (00:00:01,000) وأرقام cue تسلسلية.
• WebVTT يستخدم نقاطاً عشرية (00:00:01.000) ورأس WEBVTT.

الاستخدامات الشائعة

• HTML5 video — حوّل SRT القديم إلى WebVTT لعلامة <track>.
• تنزيلات YouTube — أعِد تحويل VTT من YouTube إلى SRT.
• التحرير — اعرض ونظّف التوقيت في أي تنسيق.
• تحويل سير العمل — بدّل بين أدوات التأليف.

الخصوصية

يعمل كل التحويل بنسبة 100% في متصفحك. لا تُرسل أي بيانات إلى أي خادم.