SRT-/WebVTT-Konverter
Konvertieren Sie Untertiteldateien zwischen SRT- und WebVTT-Formaten. Zeitstempel reparieren, Cues vorschauen, herunterladen. 100% im Browser.
Referenz
SRT vs WebVTT
SRT (SubRip) ist das ältere, einfachere Format mit fortlaufenden Nummern und Komma-Dezimaltrennzeichen (00:00:01,000). WebVTT (Web Video Text Tracks) ist der W3C-Standard für HTML5-Video, nutzt Punkt-Dezimaltrennzeichen (00:00:01.000), beginnt mit einem WEBVTT-Header und unterstützt Cue-Einstellungen wie Position, Ausrichtung und Styling.
Format-Unterschiede
- SRT verwendet Komma-Dezimaltrennzeichen (
00:00:01,000) und fortlaufende Cue-Nummern. - WebVTT verwendet Punkt-Dezimaltrennzeichen (
00:00:01.000) und einenWEBVTT-Header.
Häufige Anwendungsfälle
- HTML5-Video — altes SRT in WebVTT für das <track>-Tag konvertieren.
- YouTube-Downloads — YouTube-VTT zurück in SRT verwandeln.
- Bearbeitung — Timing in beiden Formaten ansehen und säubern.
- Workflow-Konvertierung — zwischen Authoring-Tools wechseln.
Datenschutz
Die gesamte Konvertierung läuft zu 100% in Ihrem Browser. Es werden keine Daten gesendet.