🎬

Convertidor SRT / WebVTT

Convierte archivos de subtítulos entre SRT y WebVTT. Corrige timestamps, previsualiza cues, descarga. 100% en tu navegador.

Referencia

SRT vs WebVTT

SRT (SubRip) es el formato más antiguo y simple, con números secuenciales y separadores decimales con coma (00:00:01,000). WebVTT (Web Video Text Tracks) es el estándar W3C para video HTML5, usa decimales con punto (00:00:01.000), comienza con cabecera WEBVTT y soporta ajustes de cue como posición, alineación y estilo.

Diferencias de formato

  • SRT usa decimales con coma (00:00:01,000) y números de cue secuenciales.
  • WebVTT usa decimales con punto (00:00:01.000) y una cabecera WEBVTT.

Usos comunes

  • Video HTML5 — convierte SRT antiguo a WebVTT para la etiqueta <track>.
  • Descargas de YouTube — convierte el VTT de YouTube de vuelta a SRT.
  • Edición — visualiza y limpia tiempos en cualquier formato.
  • Conversión de flujo — cambia entre herramientas de autoría.

Privacidad

Toda la conversión se ejecuta 100% en tu navegador. No se envían datos a ningún servidor.

← Volver a todas las herramientas