🎬

Convertitore SRT / WebVTT

Converti file di sottotitoli tra SRT e WebVTT. Correggi timestamp, anteprima cue, scarica. 100% nel tuo browser.

Riferimento

SRT vs WebVTT

SRT (SubRip) è il formato più vecchio e semplice, con numeri sequenziali e separatori decimali a virgola (00:00:01,000). WebVTT (Web Video Text Tracks) è lo standard W3C per video HTML5, usa decimali a punto (00:00:01.000), inizia con header WEBVTT e supporta impostazioni cue come posizione, allineamento e stile.

Differenze di formato

  • SRT usa decimali a virgola (00:00:01,000) e numeri di cue sequenziali.
  • WebVTT usa decimali a punto (00:00:01.000) e un header WEBVTT.

Usi comuni

  • Video HTML5 — converti SRT legacy in WebVTT per il tag <track>.
  • Download YouTube — riconverti VTT YouTube in SRT.
  • Editing — visualizza e pulisci il timing.
  • Conversione workflow — passa tra strumenti di authoring.

Privacy

Tutta la conversione viene eseguita al 100% nel tuo browser. Nessun dato inviato.

← Torna a tutti gli strumenti